Home

Previous Entry | Next Entry

Непорочність - Purity !, Евросоюз, Збільшити масштаб розгляду, Не зрозумів, Official foto, Їжак - Hedgehog, Діаграма, Впевненість - Confidence, Чому - Why ?, Сердечність, Пасха, Взаємодія-приязність, Веселка, Present - Презент, Баба-яга

Сегодня утром неожиданно позвонил житель г. Нежин Черниговской области, который обратился ко мне как одному из соавторов прошлогоднего законопроекта Украины о национальном флаге, в котором предлагалось сменить порядок цветов. Он даже прислал фото с изображением вывешенного над офисом одной из фирм в Нежине флага с новым порядком расположения цветовых полос. Кроме того, выслал обоснование Тараса Шкурко, изложенное в публикации: Про порядок кольорів національного стягу або як національний прапор не став державним // Нова просвіта. - 2003. - № 30 (листопад).

про  порядок  кольорів  національного  стягу,
або  як  національний  прапор  не  став  державним

 СЬОГОДНІ кажучи про Державний прапор України, думаємо, що він є водночас нашим національним і при цьому  жовто-блакитним. У Конституції ж про Державний прапор сказано, що це – «стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів» (за правилами вексилології – науки про прапор – першою зазначається верхня барва). Отож, ми неправильно визначаємо Державний прапор, кажучи, що він – жовто-блакитний. Нинішній Державний прапор  – синьо-жовтий, і його слід відрізняти від національного, який поки-що не набув державного статусу.

Для ілюстрації непослідовності та поверховості у роботі державотворців та прапорознавців над цим важливим символом зробимо коротенький екскурс в історію.

Окремі сучасні дослідники, зокрема В.Шаян, В.Ілля, виводять традицію використання жовто-блакитних кольорів ще з язичницьких часів. Найзначніші святощі слов’ян Сонце і Вода виражалися відповідно через жовту і блакитну барви, що розміщувалися відповідним чином на військових знаменах, які, за словами російського історика ХІХ ст. М.Карамзіна, слов’яни обожнювали і вважали, що у воєнний час вони найсвятіші від усіх ідолів.

Із запровадженням християнства ідея святості військового знамена залишилася. Збереглися і традиційні жовто-блакитні кольори. Сонце і Вода органічно вплелися в нову релігію і в православних храмах Київської Русі продовжують виражатися у жовтій і блакитній барвах як вогонь і вода.

Закономірною видається поява у другій половині ХІІІ ст. на гербі Галицько-Волинського князівства золотого лева на голубому тлі. Уживання цих  кольорів уже стало традицією, а також  було прийнятне як для християн – князів і бояр, так і для простолюду, серед якого ще було чимало прихильників рідної віри.

Ці барви невипадково з’явилися як у період галицько-волинської держави, так і в пізнішій символіці (нап.: кілька століть потому у гербі Подільського краю золоте сонце зображується на блакитному полі; золоті сонце і хрест на блакитному полі знаходимо також на гербі м. Охтирки 1776 року). Жовтий і блакитний кольори, їх трактування протягом століть  успадковувалися від дохристиянської культури. Саме через  небажання офіційних науковців визнати  те, що  походження цих барв іде ще від язичництва,  і маємо безглузду плутанину – синьо-жовтий замість жовто-блакитного. 

 Як відомо, під час національно-визвольної війни 1648-1654 рр. козацьке військо мало прапори різної барви із зображенням зірок, хрестів, місяців, гетьманських або полкових гербів. Добрим свідченням того, що козацтво зберегло і традицію використання  жовто-блакитних прапорів, є опис-звіт російського філолога і культурознавця України Ф.Корша на картину І. Рєпіна «Запорожці пишуть листа турецькому султану», яку придбав імператор Олександр ІІІ: «… знамёна козацкие, изображенные художником Репиным на его картине, не содержат по своему цветовому набору никаких иностранных веяний, а отражают в себе извечную преемственность цветов золотых и небесных, постоянно присущих для всех знаков отличий в Южной Руси (Малороссии) еще со времен великих князей Киевских…»

Михайло Грушевський в «Історії України-Руси», подаючи опис очевидця штурму козаками Чернігівського полку міста Гомеля у 1651 р., серед інших корогв указує і на дві «жовто-облочисті». Цікавий той факт, що перший дослідник опису цих стягів Я.Ісаєвич, окрім того, що опублікував зразки прапорів, ще й показав глибоку прапорницьку традицію українського козацтва. Після ретельного аналізу подій 1651 р. висунув припущення про те, що два жовто-блакитні прапори належали не Чернігівському, а Ніжинському козацькому полку, оскільки герб Ніжина – це золотий жезл бога торгівлі Меркурія на синьому (голубому) полі і Ніжинський полк у кампанії 1651 р. був підпорядкований чернігівському полковнику Мартину Небабі.

У XVIII ст. прапори з поєднанням жовтого і блакитного кольорів уже значно поширюються  всією територією України.

Наступний поштовх національно-визвольному рухові дала революція в Австрійській Імперії 1848 р. Невдовзі по своїм утворенні Головна Руська Рада ухвалила за остаточні українські емблеми: герб Романовичів – золотого лева на блакитному полі й похідне від нього жовто-блакитне поєднання кольорів як національних. Новітні українські прапори швидко поширювалися. Порядок кольорів не був відразу усталений, однак у прапорознавчих публікаціях і полеміках поч. ХХ ст. (до яких долучилися І.Крип’якевич, К.Широцький, С.Томашівський та ін.) утвердився жовто-блакитний прапор, тому його прийняли  українські січові стрільці.

 Прапором Української Народної Республіки Центральна Рада затвердила також жовто-блакитний.

Важко не погодитися з міркуваннями сучасного історика   В. Сергійчука, який пише: «На мою думку, тут також, як і в справі з тризубом, головним ініціатором вибору символіки був Михайло Грушевський. Голова Центральної Ради, відомий історик,  він добре знав традиції української національної символіки».

Крім цього, такий порядок кольорів відповідав правилам геральдики (гербознавства). Згідно із законами цієї науки барви герба – золотого тризуба, лева, сонця, зірок і т.д. – розміщувалися у верхній (жовтій), а барви щитового поля в нижній (блакитній) смугах. Але вже до цього само по собі склалося, що, створюючи різні емблеми як для державного, так і масового вжитку, їхні окремі автори ще з найдавніших часів постійно зображували тризуб, хрест, сонце чи то ще якийсь символ  золотим у блакитному полі.

Проте жовто-блакитний порядок кольорів сприймався не всіма. Знайшлися й прихильники синьо-жовтого прапора, які підіймали на щит свою концепцію – символіки синього неба України над її золотими пшеничними полями. Але якщо за Центральної Ради цю дискусію припинив М.Грушевський, закріпивши вже прийняту порядковість своїм високим науковим авторитетом, то за гетьмана Павла Скоропадського її  все ж було змінено державниками-хліборобами на блакитно-жовту. Зрозуміло, такий порядок кольорів стягу формувався під впливом найрізноманітніших, у т.ч. соціалістичних гасел, і, відповідно, був більш прийнятний за тодішніми настроями в країні. На останні гетьман Скоропадський мусив зважати, бо й так провадив  “непопулярну” політику.

Директорію на чолі з Симоном Петлюрою така порядковість у кольорах навпаки задовольняла і тому була залишена без змін. Блакитно-жовтий прапор запровадила ЗУНР, Підкарпатська Русь, а 1939 року він був прийнятий як державний прапор Карпатської України.

Проте у Галичині між 1920-1939 рр. під впливом прапорознавчих дослідів і публікацій вживано виключно жовто-блакитний прапор. Ним також користувався на еміграції Пласт, а в період 1941-1944 рр. він був у вжитку в Українського Визвольного війська та у дивізії «Галичина».

 У повоєнний час в еміграції виникли непорозуміння між прихильниками жовто-блакитниго і блакитно-жовтого порядку кольорів, які закінчилися постановою Української Національної Ради від 1949 р., що тим часом до остаточного встановлення державних емблем незалежною владою в Україні  національним прапором є блакитно-жовтий.

Як видно з усього цього, теперішня ж українська влада недовго розмірковувала над порядком кольорів, над їхнім трактуванням, над величезним глибинним значенням саме жовто-блакитної порядковості, не вшанувала історію – не виявилася послідовною при затвердженні державної символіки України.

Взяли за основу новітнє тлумачення барв (зважаючи на  прокомуністичну  більшість у Верховній Раді): синя, як чистого неба, – символ миру, жовта, як пшеничного лану, – символ багатства України.

Кажуть, процес відродження нації починається з повернення національної і державної символіки. Коли ж згадуємо наші  Державний Прапор України «синього і жовтого кольорів», Малий Державний Герб  (Великий Державний Герб ще треба встановити) та  Державний Гімн, який теж  «підправили», то стає очевидною занедбаність української символіки, що свідчить про реальний рівень державності й відродження нації.

Звідси і висновок – у побудові держави зроблено лише кілька несміливих кроків, а тому глибокі дослідження нашої символіки – попереду і повинні відновитися якнайшвидше.  Знаменним є те, що найновіший «Великий тлумачний словник сучасної української мови» 2001 року містить єдине словосполучення: «жовто-блакитний» у значенні «який пов’язує в собі жовтий та блакитний кольори» та подає приклад: «жовто-блакитні прапори». Ще одне слово з цього словника – «жовтоблакитник» – історична назва прихильника української національної ідеї. І це додає віри в те, що жовто-блакитний стяг усе ж стане державним і замайорить по всій Україні.

Тарас Шкурко, надруковано в газеті Нова просвіта № 30, листопад 2003 року

О законопроекте писалось также на сайтах: (http://afonined.livejournal.com/23374.htmlhttp://afonined.livejournal.com/23705.html), (http://nardep.livejournal.com/79170.html)

Comments

[info]alexiy_nik wrote:
Apr. 18th, 2008 04:15 pm (UTC)
Конечно, палитру пора сменить. Новый сезон. Новая конъюнктура:)
[info]afonined wrote:
Apr. 18th, 2008 06:26 pm (UTC)
Вы очень великодушны.
[info]crazy_skipper wrote:
Apr. 18th, 2008 06:31 pm (UTC)
У Швеции и Барбадоса (там еще и герб - трезуб) те же цвета. А живут несравнимо...
[info]afonined wrote:
Apr. 18th, 2008 06:59 pm (UTC)
Мой сегодняшний инициатор звонка из Нежина обсуждал достаточно серьёзно эту тему в Малайзии и нашёл там поддержку.
[info]crazy_skipper wrote:
Apr. 18th, 2008 08:22 pm (UTC)
Достаточно просто подождать 5-6 поколений. Возможно, жизнь в Украине и наладится...
[info]afonined wrote:
Apr. 19th, 2008 04:17 am (UTC)
Боюсь, что за это время Украина успеет пережить не одну революцию. :-)
[info]afonined wrote:
Apr. 22nd, 2008 12:26 pm (UTC)
Викладу останні пости мого електронного листування з п. Миколою Шкурко з Нєжина.

21. квітня 2008 р.
Дякую, п. Миколо, що Ви відгукнулися на тематику і пересилаю проект закону, подання та проект постанови ВРУ, а також думки з цього приводу ще одного співавтора - Чєчнева Б.О. На жаль, в мене не зберіглося експертного висновку головного науково-експертного управління парламенту, яке не підтримало законопроект. При необхідності його можна буде взяти у ВРУ.
(Anonymous) wrote:
Apr. 22nd, 2008 12:30 pm (UTC)
Дякую, п. Едуарде, за можливість ознайомитися з проектом закону про прапор.

Скажу відверто, він мене не порадував. Не в захваті я й від ідей п. Чечнєва Б.О.

Хотілося б знати Вашу думку про наш матеріал на цю тему - статтю Тараса Шкурко в газеті "Новій Просвіті".

З повагою,
М.Шкурко
[info]afonined wrote:
Apr. 22nd, 2008 12:33 pm (UTC)
Цілком розумію Ваши, п. Миколо, почуття від надісланого тексту законопроекту. Теж саме можна сказати й з приводу його обгрунтування, яке багато в чому виходило не на матеріальних історичних фактах, що стосувалися прапору, а на езотериці. Це робилося, аби привернути увагу до законопроекту.

Ваш підхід цілком логічний й виправданий, В подальшому він міг би бути взятий за основу тексту-обгрунтування нового законопроекту. Зі свого боку міг би його посилити науковим підгрунтям, що стосується властивостей ліберально-демократичного суспільства і відповідності йому саме жовто-блакитного порядку розташування кольрів на національному українському прапорі.

З повагою,
Е.Афонін
(Anonymous) wrote:
Apr. 22nd, 2008 12:36 pm (UTC)
Добре, п. Едуарде, будь-ласка, додайте до нашого тексту потрібні аргументи стосовно національного прапора, затвердженого УЦ Радою під головуванням М.Грушевського. Після цього хай все подивляться спеціалісти.

З повагою,
М.Шкурко
[info]afonined wrote:
Apr. 22nd, 2008 12:40 pm (UTC)
Моя аргументація, п. Миколо, виходить із специфіки суспільно-історичної доби, що змінюється.

Так, специфіка періоду революційного модерну (й його наслідків - тоталітарного суспільства, сутність якого прогядається також і в ідеології Бандерівського націоналістичного руху, прошу не плутати з мельниківскими ідеями) полягає у домінанті матеріалістичного і відповідно соціально-класового світогляду, який поширюється й на символи, в т.ч. й державні. Вибор коліру прапору пов'язаний в цьому випадку із суто матеріальними речами - колір крові, листя, жита, неба тощо. Такому суспільству (чи подібному до нього суспільству доби відродження) відповідає символ з синьо/блакитно-жовтим розташуванням кольорів на прапорі.

Іншою є світоглядна картина людей у постмодерний і подібний до неї (римська епоха, реформаторство, просвітництво) доби розвитку суспільної історії. Відповідно й суспільні символи в ці часи пов'язані з речами нематеріального гатунку. Власне це й є символічний світ, що має свою логіку і свої закони розвитку. Саме цьому світові, який, власне, й стверджується сьогодні в Україні відповідає жовто-синій/блакитний порядок кольорових смуг на державному прапорі. Цей порядок речей намагалася запровадити Центральна Рада на чолі з Грушевським. Проте на той час Україна ще не готова була до такого розвитку подій і тому перемогу дістав інший соціальний порядок - радянська влада.

Ще одне. Так само, як ми розрізнено сприймаємо поведінкову характеристику чоловіка чи жінки, щось подібне має й будь-яке суспільство. Йдеться про так звану гендерну (соціокультурну) стать, яка в принципі є річчю історично змінною. Проте, аби визначитись у більш протяжному історичному часі з властивостями тої чи іншої людської чи суспільної сутності психологи застосовують правило "чого більше". Перекладаючи цей імператив на нашу розмову можна сказати, що для історично змінних властивостей суспільства остання визначається виходячи з того, яких періодів (за тривалістю) в тому чи іншому суспільстві більше, то й стверджує врешті-решт ті чи інші закони, порядки, правила застосування символів.

Зазначу лише, що на найближчі 50 років для України буде характерний світ, що підкоряється законам, порядкам і правилам символічного світу. Перекладаючи цей висновок на предмет дискусії стосовно національного прапору України (порядку розташуванню на ньому кольорових стрічок) можна цілком впевнено сказати, що природним відповідником йому має бути саме жовто-блакитний/синій стяг.

З повагою,
Е.Афонін

Profile

Непорочність - Purity !, Евросоюз, Збільшити масштаб розгляду, Не зрозумів, Official foto, Їжак - Hedgehog, Діаграма, Впевненість - Confidence, Чому - Why ?, Сердечність, Пасха, Взаємодія-приязність, Веселка, Present - Презент, Баба-яга
[info]afonined
afonined - професор Едуард Афонін

Latest Month

May 2008
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

10

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow